Job Description

Role Overview:

This position involves designing realistic, context-rich scenarios and generating high-quality data for training next-generation AI systems. The focus is on creating user-directed outputs in Korean while adhering to structured guidelines. Ideal candidates will possess strong language skills and a keen attention to detail, making this a non-technical role suitable for multilingual content specialists.

Key Responsibilities:

• Create and refine natural, high-quality queries in Korean.
• Write expected outputs in Korean that reflect correct and fluent responses.
• Translate key components into English to support internal validation workflows.
• Collect and reference supporting sources to ensure queries are grounded and verifiable.
• Follow structured guidelines to ensure consistency, quality, and alignment across all generated data.
• Collaborate with cross-functional teams to iterate on outputs and improve data quality.

Qualifications:

• Multilingual capabilities are mandatory (English and Korean): Ability to read and write in English and Korean with a high degree of comprehension skills.
• 2+ years of experience in content writing, translation, or localization.
• Ability to follow structured guidelines and work within defined workflows.
• Strong attention to detail and commitment to quality.
• Ability to work independently and manage tasks efficiently.

Preferred Qualifications:

• Bachelor''s degree or undergraduate in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field. Candidates without a Bachelor''s degree but with relevant experience are also encouraged to apply.
• Experience creating datasets for LLMs (prompt writing, SFT, RLHF, eval benchmarks, red teaming, QA).

Work Terms:

• Commitments Required: At least 4 hours per day and a minimum of 20 hours per week with 4 hours of overlap with PST.
• Engagement Type: Contractor assignment/freelancer (no medical/paid leave).
• Duration of Contract: 3 months (with potential for extension).
• This role will require some overlap with UTC-8:00 (4 hrs/day) America/Los_Angeles.

Compensation:

Details regarding compensation will be discussed during the interview process.

Eligibility:

Applicants must complete a language proficiency assessment (Korean). Shortlisted candidates will be contacted for onboarding.]]><

Job Tags

Remote job, Contract work, For contractors, Freelance

Similar Jobs